—No, Mr. Holmes, no lo he hecho. No he tenido tiempo, pues apenas ayer supe cómo estaban las cosas. Pero, en cualquier caso, considero que el dinero debe ir junto con el título y la propiedad. Esa era la idea de mi pobre tío. ¿Cómo va el propietario a restaurar las glorias de los Baskerville si no tiene dinero suficiente para mantener la propiedad? La casa, las tierras y los dólares deben ir de la mano.
«Exacto. Bien, Sir Henry, estoy de acuerdo con usted en cuanto a la conveniencia de que baje a Devonshire sin demora. Solo hay una condición que debo poner. Desde luego, no debe ir solo».
“El Dr. Mortimer regresa conmigo”.
“Pero el Dr. Mortimer tiene su consulta que atender, y su casa está a millas de la suya. Con toda la buena voluntad del mundo, es posible que no pueda ayudarle. No, Sir Henry, usted debe llevarse a alguien, un hombre de confianza, que esté siempre a su lado”.
—¿Es posible que venga usted mismo, señor Holmes?
—Si las cosas llegan a una situación crítica, procuraré estar presente en persona; pero comprenderá que, con mi extensa consulta privada y con las constantes llamadas que me llegan de muchos frentes, me es imposible ausentarme de Londres por un tiempo indefinido. En este preciso instante, uno de los nombres más reverenciados de Inglaterra está siendo manchado por un chantajista, y solo yo puedo detener un escándalo desastroso. Ya verá lo imposible que me resulta ir a Dartmoor.
—¿A quién recomendaría, entonces?
Holmes puso su mano sobre mi brazo.
«Si mi amigo quisiera encargarse de ello, no hay nadie que merezca más la pena tener al lado cuando uno se ve en un apuro. Nadie puede decirlo con más seguridad que yo».