aunque para nosotros, que al principio no teníamos medios para conocer los motivos de sus acciones y solo podíamos conocer una parte de los hechos, todo pareció sumamente complejo. He tenido la ventaja de mantener dos conversaciones con la señora Stapleton, y el caso ha quedado ahora tan perfectamente aclarado que no me consta que haya quedado nada que sea un secreto para nosotros. Encontrará unas pocas notas sobre el asunto bajo el epígrafe B en mi lista indexada de casos.
“Quizás tenga la amabilidad de hacerme un croquis de la sucesión de acontecimientos de memoria”.
—Ciertamente, aunque no puedo garantizar que conserve todos los hechos en la memoria. La intensa concentración mental tiene una curiosa manera de borrar lo que ha pasado. El abogado que tiene su caso al dedillo y es capaz de debatir con un experto sobre su propia materia descubre que una semana o dos en los tribunales volverán a echarlo todo de su cabeza.
Así, cada uno de mis casos desplaza al anterior, y la señorita Carere ha borrado mi recuerdo de Baskerville Hall. Mañana se someterá a mi atención algún otro pequeño problema que a su vez desalojará a la bella dama francesa y al infame Upwood.
No obstante, en lo que al caso del sabueso se refiere, le relataré el curso de los acontecimientos lo más fielmente que pueda, y usted me sugerirá cualquier cosa que pueda haber olvidado.
“Mis averiguaciones demuestran más allá de toda duda que el retrato de familia no mentía, y que este sujeto era en efecto un Baskerville. Era hijo de aquel Rodger Baskerville, el hermano menor de sir Charles, que huyó con una reputación siniestra a América del Sur, donde se decía que había muerto soltero. De hecho, se casó y tuvo un hijo, este individuo, cuyo