Diario

17 de octubre.⁠—Todo el día de hoy la lluvia ha caído a cántaros, susurrando en la hiedra y goteando desde los aleros. Pensé en el convicto allá afuera, en el páramo sombrío, frío y desamparado. ¡Pobre diablo! Cualesquiera que sean sus crímenes, ha sufrido lo suficiente para expiarlos. Y luego pensé en ese otro⁠—el rostro en el coche de punto, la figura recortada contra la luna. ¿Estaría él también a la intemperie en ese diluvio⁠—el observador invisible, el hombre de las tinieblas? Por la tarde me puse el impermeable y caminé un largo trecho por el páramo empapado, lleno de sombrías imaginaciones, con la lluvia golpeando mi rostro y el viento silbando en mis oídos. Dios ayude a los que se adentren ahora en el gran lodazal, porque incluso las tierras altas y firmes se están convirtiendo en un cenagal. Encontré el tor negro sobre el cual había visto al observador solitario, y desde su cumbre peñascosa miré yo mismo a través de las melancólicas lomas. Turbonadas de lluvia cruzaban su rostro rojizo, y las pesadas nubes de color pizarra pendían bajas sobre el paisaje, arrastrándose en guirnaldas grises por las laderas de los fantásticos cerros. En la hondonada distante de la izquierda, medio oculta por la niebla, las dos delgadas torres de Baskerville Hall se alzaban por encima de los árboles. Eran los únicos signos de vida humana que podía ver, a excepción de aquellas chozas prehistóricas que se extendían densamente por las laderas de los cerros. En ninguna parte había rastro de aquel hombre solitario que había visto en el mismo lugar dos noches antes. Al regresar fui alcanzado por el doctor Mortimer, que conducía su carro ligero por un áspero camino de páramo que llevaba desde la granja periférica de Foulmire. Se ha mostrado muy atento con nosotros, y apenas ha pasado un