—Yo también siento eso, señor, y mi esposa también. Pero a decirle la verdad, señor, los dos estábamos muy apegados a Sir Charles, y su muerte nos dio un vuelco y nos hizo este entorno muy doloroso. Me temo que jamás volveremos a estar tranquilos en Baskerville Hall.
—¿Pero qué piensas hacer?
—No tengo la menor duda, caballero, de que lograremos establecernos en algún negocio. La generosidad de Sir Charles nos ha dado los medios para ello. Y ahora, caballero, tal vez sea mejor que le muestre sus habitaciones.
Una galería cuadrada con balaustrada recorría la parte superior del viejo vestíbulo, a la que se accedía por una escalera doble.
Desde este punto central, dos largos pasillos se extendían a todo lo largo del edificio, desde los cuales se abrían todas las habitaciones.
La mía estaba en la misma ala que la de Baskerville y casi al lado. Estas habitaciones parecían mucho más modernas que la parte central de la casa, y el papel pintado alegre y las numerosas velas contribuían a disipar la sombría impresión que nuestra llegada había dejado en mi mente.
Pero el comedor, que se abría desde el recibidor, era un lugar de sombras y penumbra. Era una estancia alargada, con un escalón que separaba la tribuna donde se sentaba la familia de la parte inferior reservada para sus dependientes. En un extremo, una galería de juglares la dominaba. Vigas negras se cruzaban sobre nuestras cabezas, con un techo oscurecido por el humo más allá de ellas. Con filas de antorchas llameantes para iluminarlo, y el colorido y la ruda hilaridad de un banquete de antaño, tal vez se hubiera ablandado; pero ahora, cuando dos caballeros vestidos de negro se sentaban en el pequeño círculo de luz proyectado por una lámpara con pantalla, la voz de uno se apagaba y el espíritu se aquietaba.