tiempos modernos. Los estudiosos de la criminología recordarán los incidentes análogos ocurridos en Grodno, en la Pequeña Rusia, en el año 66, y por supuesto están los asesinatos de los Anderson en Carolina del Norte, pero este caso posee algunos rasgos que le son enteramente propios. Aun ahora no tenemos un caso claro contra este hombre tan astuto. Pero me sorprendería mucho que no esté lo suficientemente claro antes de que nos vayamos a la cama esta misma noche.
El expreso de Londres entró rugiendo en la estación, y un hombre pequeño, fibroso y con cara de bulldog había saltado de un vagón de primera clase.
Los tres nos estrechamos la mano, y enseguida comprendí, por la mirada reverente con la que Lestrade contemplaba a mi compañero, que había aprendido mucho desde los tiempos en que trabajaron juntos por primera vez.
Recordaba perfectamente el desprecio que las teorías de aquel razonador solían despertar entonces en el hombre práctico.
“¿Algo bueno?”, preguntó él.
—Lo más grande en años —dijo Holmes—. Tenemos dos horas antes de tener que pensar en salir. Creo que podríamos emplearlas en cenar algo y luego, Lestrade, le sacaremos la niebla de Londres de la garganta dándole a respirar un poco del aire puro de la noche de Dartmoor. ¿Nunca ha estado allí? Ah, bueno, supongo que no olvidará su primera visita.