“Nos enfrentamos cara a cara por fin”, dijo Holmes mientras caminábamos juntos por el páramo.
“¡Qué temple tiene el individuo! Cómo se recomponte ante lo que debió de ser un golpe paralizador al descubrir que el hombre equivocado había caído víctima de su complot. Te lo dije en Londres, Watson, y te lo repito ahora, que nunca hemos tenido un adversario más digno de nuestra espada”.
“Lamento que te haya visto”.
“Y yo también al principio. Pero no había forma de librarse”.
—¿Qué efecto cree que tendrá en sus planes ahora que sabe que usted está aquí?
“Esto puede hacer que sea más cauto, o bien llevarlo a tomar medidas desesperadas de inmediato. Como la mayoría de los delincuentes astutos, puede que tenga demasiada confianza en su propia astucia e imagine que nos ha engañado por completo”.
“¿Por qué no lo arrestamos de inmediato?”
—Mi querido Watson, usted nació para ser un hombre de acción. Su instinto siempre es hacer algo enérgico. Pero supongamos, por aras del argumento, que lo hubiéramos arrestado esta noche, ¿de qué diablos nos serviría eso?
No podríamos probar nada en su contra. ¡En eso radica su diabólica astucia! Si estuviera actuando a través de un agente humano podríamos conseguir alguna evidencia, pero si arrastráramos a este gran perro a la luz del día, de nada nos serviría para ponerle una soga alrededor del cuello a su amo.
—Seguramente tenemos un caso.