—En conjunto —dijo Holmes—, creo que su decisión es muy acertada. Tengo sobradas pruebas de que le están pisando los talones en Londres, y entre los millones de habitantes de esta gran ciudad es difícil averiguar quiénes son estas personas o cuál puede ser su objetivo. Si sus intenciones son malvadas, podrían hacerle daño, y nosotros seríamos impotentes para evitarlo. No sabía usted, doctor Mortimer, que le habían seguido esta mañana desde mi casa?
El Dr. Mortimer dio un violento salto. «¿Seguido! ¿Por quién?»
—Eso, desgraciadamente, es lo que no puedo decirle. ¿Tiene usted entre sus vecinos o conocidos en Dartmoor a algún hombre con una barba negra y tupida?
“No—o, déjeme ver—pues, sí. Barrymore, el mayordomo de sir Charles, es un hombre con una barba negra y espesa”.
—¡Ja! ¿Dónde está Barrymore?
“Él está a cargo del Salón.”
“Hacemos bien en cerciorarnos de si realmente se encuentra allí, o si por alguna remota posibilidad pudiera estar en Londres”.
“¿Cómo puedes hacer eso?”
—Dame un impreso de telegrama. «¿Está todo listo para Sir Henry?» Con eso basta. Dirígelo al señor Barrymore, Baskerville Hall. ¿Cuál es la oficina de telégrafos más cercana? Grimpen. Muy bien, enviaremos un segundo mensaje al administrador de correos de Grimpen: «El telegrama para el señor Barrymore debe ser entregado en su propia mano. Si está ausente, devuélvase el telegrama a Sir Henry Baskerville, Northumberland Hotel». Eso debería hacernos saber antes de la caída de la tarde si Barrymore está en su puesto en Devonshire o no.