“Lo he oído.”
—¡Es extraordinario lo crédulos que son los campesinos por aquí! Cualquiera de ellos está dispuesto a jurar que ha visto a semejante criatura en el páramo.
Habló con una sonrisa, pero me pareció leer en sus ojos que se tomaba el asunto con más seriedad.
«La historia caló hondo en la imaginación de sir Charles, y no me cabe duda de que condujo a su trágico final».
“¿Pero cómo?”
“Tenía los nervios tan alterados que la aparición de cualquier perro podría haber tenido un efecto fatal sobre su enfermo corazón. Me imagino que realmente vio algo por el estilo aquella última noche en el callejón de los tejos. Temía que ocurriera alguna desgracia, pues le tenía mucho cariño al anciano y sabía que su corazón era débil”.
—¿Cómo sabías eso?
“Me lo contó mi amigo Mortimer”.
—¿Cree usted, por tanto, que algún perro persiguió a sir Charles, y que este murió de miedo a consecuencia de ello?
—¿Tiene usted alguna explicación mejor?
“No he llegado a ninguna conclusión”.
—¿Es el señor Sherlock Holmes?
Las palabras me cortaron la respiración por un instante, pero una ojeada al rostro apacible y a los ojos firmes de mi compañero demostró que no pretendía causar sorpresa alguna.