Northumberland Hotel», estaba escrita con caracteres bastos; el matasellos, de «Charing Cross», y la fecha de expedición, la de la tarde anterior.
—¿Quién sabía que iba a alojarse en el Hotel Northumberland? —preguntó Holmes, lanzando una mirada penetrante a nuestro visitante.
—Nadie podría haberlo sabido. Solo lo decidimos después de que conocí al Dr. Mortimer.
—¿Pero el doctor Mortimer sin duda ya se alojaba allí?
“No, me había estado quedando con un amigo”, dijo el doctor.
“No había la menor indicación de que tuviéramos la intención de ir a este hotel.”
—¡Hum! Parece que alguien está muy profundamente interesado en sus movimientos.
Del sobre sacó media hoja de papel de oficio doblada en cuatro. La abrió y la extendió sobre la mesa. A lo largo del centro, una sola frase había sido compuesta mediante el procedimiento de pegar palabras impresas en él. Decía así:
Si valoras tu vida o tu razón, mantente alejado del páramo.
La palabra «moor» era lo único impreso en tinta.
—Ahora —dijo sir Henry Baskerville—, tal vez me diga usted, mister Holmes, qué diablos significa eso y quién es el que se interesa tanto por mis asuntos.
«¿Qué opina de esto, Dr. Mortimer? Tendrá que reconocer que no hay nada sobrenatural en esto, al menos».