Se levantó y echó un vistazo al interior de la choza. —Ajá, veo que Cartwright ha traído algunas provisiones. ¿Qué es este papel? Con que has estado en Coombe Tracey, ¿eh?
“Sí.”
“¿Ver a la señora Laura Lyons?”
“Exacto.”
—¡Bien hecho! Evidentemente, nuestras investigaciones han discurrido por caminos paralelos y, cuando unamos nuestros resultados, confío en que dispondremos de un conocimiento bastante completo del caso.
“Pues me alegro de todo corazón de que estés aquí, porque en verdad la responsabilidad y el misterio estaban empezando a poder con mis nervios. Pero, ¿cómo diablos has venido hasta aquí y qué has estado haciendo? Creía que estabas en Baker Street resolviendo aquel caso de chantaje”.
“Eso era lo que yo deseaba que pensaras.”
—¡Entonces me utilizas, y sin embargo no confías en mí! —exclamé con cierta amargura—. Creo que me he ganado un trato mejor de tu parte, Holmes.
—Mi querido amigo, me ha usted resultado de un valor incalculable en este como en muchos otros casos, y le ruego que me perdone si le he parecido jugar con usted. A decir verdad, fue en parte por su propio bien por lo que lo hice, y fue mi apreciación del peligro que corría lo que me llevó a bajar a examinar el asunto por mí mismo. > De haber estado con Sir Henry y con usted, es evidente que mi punto de vista habría sido el mismo que el