—Una hábil preparación —dijo Holmes, oliendo al animal muerto—.
No hay ningún olor que pudiera haber interferido con su olfato. Le debemos una profunda disculpa, Sir Henry, por haberle expuesto a este susto. Yo estaba preparado para un sabueso, pero no para una criatura como esta. Y la niebla nos dio poco tiempo para recibirlo.
“Me has salvado la vida.”
“Habiéndolo puesto en peligro primero. ¿Eres lo suficientemente fuerte como para mantenerte en pie?”
“Dame otro trago de ese brandy y estaré listo para lo que sea.
¡Así! Ahora, si me ayudas a levantarme. ¿Qué propones hacer?”
“Dejarte aquí. No estás para más aventuras esta noche. Si esperas, uno u otro de nosotros volverá contigo al Salón”.
Intentó incorporarse tambaleándose, pero aún estaba pálido como un cadáver y temblaba en cada miembro. Lo ayudamos a llegar a una roca, donde se sentó tiritando con el rostro enterrado en las manos.
—Debemos dejarle ahora —dijo Holmes—. El resto de nuestro trabajo debe hacerse, y cada momento es de importancia. Ya tenemos nuestro caso, y ahora solo nos falta nuestro hombre.
—Hay mil posibilidades contra una de que lo encontremos en la casa —continuó mientras volvíamos sobre nuestros pasos con rapidez por el sendero—. Esos disparos debieron de dejarle claro que el juego había terminado.
“Estábamos a cierta distancia, y es posible que esta niebla los haya amortiguado”.