—Ya le he dicho que sus informes me llegaron con rapidez, al ser remitidos al instante desde Baker Street hasta Coombe Tracey. Me fueron de gran utilidad, y en especial aquel fragmento de biografía de Stapleton que era casualmente verídico. Pude establecer la identidad del hombre y de la mujer y supe por fin exactamente a qué atenerse.
El caso se había complicado considerablemente debido al incidente del presidiario fugado y a las relaciones entre este y los Barrymore. Eso también lo aclaró usted de un modo muy eficaz, aunque yo ya había llegado a las mismas conclusiones a partir de mis propias observaciones.
“Para cuando usted me descubrió en el páramo, yo tenía un conocimiento completo de todo el asunto, pero no disponía de un caso que pudiera llevarse ante un jurado. Ni siquiera el atentado de Stapleton contra Sir Henry aquella noche, que terminó con la muerte del desgraciado presidiario, nos ayudó gran cosa para probar el cargo de asesinato contra nuestro hombre. No parecía quedar más alternativa que pillarlo con las manos en la masa, y para conseguirlo tuvimos que utilizar a Sir Henry, solo y Aparentemente desprotegido, como cebo. Lo hicimos así, y a costa de un fuerte susto para nuestro cliente logramos completar nuestro caso y arrastrar a Stapleton a su perdición. Que Sir Henry haya estado expuesto a esto es, debo confesar, un reproche a mi gestión del caso, pero no teníamos medios para prever el espectáculo terrible y paralizante que la bestia presentaba, ni podíamos pronosticar la