Diario

—¿Pero qué hay de la posibilidad de que asalte a alguien antes de marchar? —No haría una locura semejante, caballero. Le hemos proporcionado todo lo que pueda necesitar. Cometer un crimen equivaldría a revelar dónde se esconde. —Eso es verdad —dijo Sir Henry—. Bien, Barrymore… —¡Que Dios le bendiga, caballero, y se lo agradezco desde el fondo de mi corazón! Habría matado a mi pobre esposa si lo hubieran capturado de nuevo. —Supongo que nos estamos convirtiendo en cómplices de un delito, ¿verdad, Watson? Pero, después de lo que hemos oído, no siento que sea capaz de entregar al hombre, así que asunto concluido. Muy bien, Barrymore, ya puedes retirarte. Con unas pocas palabras entrecortadas de gratitud, el mayordomo se dio la vuelta, pero dudó un instante y regresó. —Han sido ustedes tan amables con nosotros, caballero, que me gustaría hacer lo mejor que pueda por ustedes a cambio. Hay algo que sé, Sir Henry, y tal vez debí decirlo antes, pero me enteré mucho después de la investigación judicial. Jamás le he mencionado una sola palabra de esto a ningún ser humano. Se trata de la muerte del pobre Sir Charles. El baronet y yo nos pusimos en pie de un salto. —¿Sabe cómo murió? —No, caballero, eso no lo sé.