“Es un asesinato, Watson; un asesinato refinado, a sangre fría, premeditado. No me pida detalles. Mis redes se están cerrando sobre él, tal como las suyas sobre sir Henry, y con su ayuda ya está casi a mi merced. Solo hay un peligro que puede amenazarnos. Es que él golpee antes de que estemos preparados para hacerlo. Otro día —dos a lo sumo— y tendré mi caso completo, pero hasta entonces, cuide a su protegido tan de cerca como una madre cariñosa cuidó jamás a su hijo enfermo. Su misión de hoy se ha justificado a sí misma, y sin embargo casi desearía que no se hubiera apartado de su lado. ¡Escuche!”
Un grito terrible —un prolongado alarido de horror y angustia— estalló en el silencio del páramo. Aquel alarido espantoso me heló la sangre en las venas.
—¡Dios mío! —balbuceé—. ¿Qué es? ¿Qué significa?
Holmes se había