cuando habló, lo hizo con un acento mucho más cerrado y occidental que cualquiera de los que le habíamos oído por la mañana.
—Me parece que me están tomando por tonto en este hotel —exclamó—. Van a descubrir que se han metido con el hombre equivocado si no andan con cuidado. ¡Mil rayos!, como ese tipo no encuentre mi bota perdida, va a haber problemas. Sé aguantar una broma como el que más, señor Holmes, pero esta vez se han pasado de la raya.
“¿Sigues buscando tu bota?”
—Sí, señor, y pienso encontrarlo.
—Pero, sin duda, ¿dijo usted que era una bota marrón nueva?
—Así fue, señor. Y ahora es uno viejo y negro.
—¡Qué dices! ¿No querrás decir que—?
—Eso es exactamente lo que quiero decir. Solo tenía tres pares en todo el mundo: los marrones nuevos, los negros viejos y los de charol que llevo puestos. Anoche se llevaron uno de los marrones y hoy han birlado uno de los negros. Bueno, ¿lo tienes? ¡Habla hombre, y no te quedes ahí mirando!
Un camarero alemán agitado había aparecido en escena.
—No, señor; he hecho averiguaciones por todo el hotel, pero no consigo saber nada al respecto.
“Bueno, o esa bota regresa antes del atardecer o voy a ver al gerente y le digo que me voy derecho de este hotel”.
“Ya se encontrará, señor; se lo prometo, si tiene un poco de paciencia, se encontrará”.