—No, señor, este es el señor Johnson, el carbonero, un caballero muy activo, no mayor que usted.
—Seguramente te equivocas con respecto a su oficio.
“¡No, señor! Él lleva muchos años usando este hotel, y nosotros lo conocemos muy bien”.
“Ah, eso lo decide todo. La señora Oldmore también; me parece recordar el nombre. Disculpe mi curiosidad, pero a menudo, al visitar a un amigo, uno encuentra a otro”.
“Es una señora inválida, caballero. Su marido fue en su día alcalde de Gloucester. Siempre viene a vernos cuando está en la ciudad”.
“Gracias; temo no poder decir que la conozco. Hemos establecido un hecho importantísimo con estas preguntas, Watson”, continuó en voz baja mientras subíamos juntos las escaleras.
“Sabemos ahora que las personas tan interesadas en nuestro amigo no se han instalado en su propio hotel. Eso significa que, si bien están, como hemos visto, muy ansiosas por vigilarlo, están igualmente ansiosas por que él no las vea. Ahora bien, este es un hecho de lo más sugerente”.
“¿Qué sugiere?”
«Sugiere—hola, querido amigo, ¿qué diablos te pasa?»
Al llegar a lo alto de las escaleras, fuimos a tropezar con el propio sir Henry Baskerville. Tenía el rostro encendido de ira y sostenía en una mano una bota vieja y polvorienta. Estaba tan furioso que apenas podía articular palabra y,