“Sé lo que es bueno cuando lo veo, y lo veo ahora. Eso es un Kneller, lo juro, esa dama de la seda azul de allí, y el caballero fornido de la peluca debe de ser un Reynolds. Son todos retratos de familia, supongo”.
“Todos”.
—¿Conoces los nombres?
“Barrymore ha estado entrenándome en ellas, y creo que puedo decir mis lecciones bastante bien”.
«¿Quién es el caballero del catalejo?»
“Ese es el contraalmirante Baskerville, que sirvió a las órdenes de Rodney en las Indias Occidentales. El hombre del abrigo azul y el rollo de papel es Sir William Baskerville, que fue presidente de comités de la Cámara de los Comunes bajo el mandato de Pitt.”
“¿Y este caballero de enfrente, el del terciopelo negro y el encaje?”
—Ah, tiene derecho a saber de él. Ese es el origen de todas las travesuras, el malvado Hugo, que dio inicio al Sabueso de los Baskerville. No es probable que nos olvidemos de él.
Miré con interés y cierta sorpresa el retrato.
—¡Vaya por Dios! —dijo Holmes—; parece un hombre bastante tranquilo y de modales apacibles, pero me atrevo a decir que había un demonio oculto en sus ojos. Yo me lo había imaginado como una persona más robusta y rufianesca.
“No hay duda acerca de la autenticidad, pues el nombre y la fecha, 1647, están en el reverso del lienzo”.
Holmes dijo poco más, pero el retrato del viejo juerguista parecía ejercer cierta fascinación sobre él, y sus ojos estuvieron continuamente fijos en él