“Sí, prepararemos nuestra pequeña emboscada aquí. Métase en este hueco, Lestrade. Usted ha estado dentro de la casa, ¿no es así, Watson? ¿Puede decirme la posición de las habitaciones? ¿Qué son esas ventanas enrejadas en este extremo?”
“Creo que son las ventanas de la cocina”.
“¿Y el de más allá, que brilla con tanta intensidad?”
“Ese es sin duda el comedor.”
“Las persianas están arriba. Tú conoces mejor el terreno. Avanza sigilosamente y mira qué están haciendo; ¡pero, por el amor de Dios, no dejes que sepan que los están vigilando!”
Anduve de puntillas por el sendero y me agaché tras el murete que rodeaba el huerto achaparrado. Gateando en su sombra llegué a un punto desde el cual podía mirar directamente a través de la ventana sin cortinas.
No había más que dos hombres en la habitación, Sir Henry y Stapleton. Estaban sentados con el perfil hacia mí a ambos lados de la mesa redonda. Ambos fumaban puros, y delante de ellos había café y vino.
Stapleton hablaba con animación, pero el baronet parecía pálido y distraído. Quizás la idea de aquel paseo solitario a través del páramo de mal agüero le pesaba mucho en la mente.
Mientras los observaba, Stapleton se levantó y salió de la habitación, mientras Sir Henry volvía a llenarse la copa y se reclinaba en el sillón, exhalando el humo de su puro. Oí el crujido de una puerta y el sonido firme de unas botas sobre la gravilla. Los pasos pasaron por el sendero al otro lado del muro bajo el cual me acurrucaba. Asomándome por encima, vi al naturalista detenerse