Los Stapleton de Merripit House

La fresca belleza de la mañana siguiente contribuyó a borrar de nuestras mentes la sombría y gris impresión que nos había dejado a ambos nuestra primera experiencia en Baskerville Hall.

Mientras sir Henry y yo desayunábamos, la luz del sol inundaba las altas ventanas de parteluces, proyectando manchas de color translúcido desde los escudos de armas que las cubrían. El oscuro panelado brillaba como el bronce bajo los rayos dorados, y costaba creer que aquella fuera en verdad la estancia que nos había infundido tanta melancolía la noche anterior.

“¡Supongo que somos nosotros y no la casa a quienes debemos culpar!”, dijo el baronet.

“Estábamos cansados por el viaje y entumecidos por el paseo, así que vimos el lugar con malos ojos. Ahora estamos descansados y bien, así que todo vuelve a ser alegre.”

—Y sin embargo, no era enteramente una cuestión de imaginación —respondí—. ¿Por casualidad escuchó usted a alguien, una mujer me parece, sollozar en la noche?

«Eso es curioso, pues yo, medio dormido, creí oír algo por el estilo. Esperé bastante rato, pero no volvió a repetirse, así que deduje que todo había sido un sueño».