“¿Quiere decir que la cosa es sobrenatural?”
“No lo afirmé categóricamente”.
“No, pero evidentemente lo piensas”.
«Desde la tragedia, señor Holmes, han llegado a mis oídos varios incidentes que son difíciles de conciliar con el orden establecido de la Naturaleza».
¿Por ejemplo?
“Encuentro que, antes de que ocurriera el terrible suceso, varias personas habían visto en el páramo una criatura que coincide con este demonio de los Baskerville, y que difícilmente podría ser un animal conocido por la ciencia.
Todos coincidían en que era una criatura enorme, luminosa, espantosa y espectral. He interrogado a fondo a estos hombres, uno de ellos un paisano realista, otro un herrador y otro un granjero del páramo, los cuales cuentan la misma historia de esta pavorosa aparición, que coincide exactamente con el sabueso infernal de la leyenda.
Le aseguro que reina el terror en la comarca, y que hay que ser muy valiente para cruzar el páramo de noche”.
—¿Y usted, un hombre de ciencia preparado, cree que es sobrenatural?
«No sé qué creer.»
Holmes se encogió de hombros. > “Hasta ahora he limitado mis investigaciones a este mundo —dijo—. De manera modesta he combatido el mal, pero enfrentarme al Padre del Mal en persona tal vez sea