Sacó los brazos de las mangas y vimos con horror que estaban todos salpicados de hematomas. > “¡Pero esto no es nada—nada! Es mi mente y mi alma lo que ha torturado y mancillado. Podría aguantarlo todo, los malos tratos, la soledad, una vida de engaño, todo, mientras aún pudiera aferrarme a la esperanza de tener su amor, pero ahora sé que también en esto he sido su ingenua y su instrumento.” Rompió en un sollozo apasionado mientras
—Usted no le guarda buena voluntad, señora —dijo Holmes—. Díganos entonces dónde podremos encontrarlo. Si alguna vez lo ha ayudado en el mal, ayúdenos ahora y así expíe su culpa.
—No hay más que un lugar al que pueda haber huido —respondió ella—. Hay una antigua mina de estaño en una isla en el corazón del cenagal. Fue allí donde guardaba a su sabueso y allí también donde había hecho preparativos para poder tener un refugio. Ese es el lugar al que huiría.
El banco de niebla yacía como lana blanca contra la ventana. Holmes acercó la lámpara hacia él.
—Mira —dijo—, nadie podría encontrar el camino hacia el cenagal de Grimpen esta noche.
Se rio y aplaudió con las manos. Sus ojos y sus dientes brillaban con una alegría feroz.
—Él sabrá encontrar el camino para entrar, pero jamás para salir —gritó ella—. ¿Cómo va a ver las varas guía esta noche? Las plantamos juntos, él y yo, para señalar el sendero a través del lodazal. Oh, si tan solo las hubiera arrancado hoy. ¡Entonces sí que lo habríais tenido a vuestra merced!