«Todo fue muy confuso. Sir Charles se había quedado allí de pie, evidentemente, durante cinco o diez minutos».
“¿Cómo sabes eso?”
“Porque la ceniza se le había caído dos veces del cigarro.”
“¡Excelente! Este es un colega de los nuestros, Watson. ¿Pero y las marcas?”
“He had left his own marks all over that small patch of gravel. I could discern no others.”
Sherlock Holmes golpeó su rodilla con la mano en un gesto de impaciencia.
“¡Si al menos hubiera estado allí!”, exclamó.
“Es evidentemente un caso de extraordinario interés, y uno que presentaba inmensas oportunidades para el experto científico. Esa página de grava sobre la cual podría haber leído tanto ha sido borrada desde hace mucho tiempo por la lluvia y estropeada por los zuecos de campesinos curiosos. Oh, Dr. Mortimer, Dr. Mortimer, ¡pensar que no me haya llamado! Ciertamente tiene mucho de qué responder”.
«No podía llamarle, señor Holmes, sin revelar estos hechos al mundo, y ya he dado mis razones para no desear hacerlo. Además, además...»
“¿Por qué dudas?”
“Hay un ámbito en el que el más agudo y el más experimentado de los detectives se vuelve indefenso”.