—Nuestro caso no está completo. El sujeto es desconfiado y astuto hasta el último grado. No es lo que sabemos, sino lo que podemos demostrar. Si damos un solo paso en falso, es posible que el villano aún se nos escape.
«¿Qué podemos hacer?»
“Mañana tendremos mucho que hacer. Esta noche solo podemos cumplir con los últimos deberes hacia nuestro pobre amigo”.
Juntos descendimos por la escarpada pendiente y nos aproximamos al cuerpo, negro y nítido contra las piedras plateadas. La agonía de aquellos miembros contorsionados me golpeó con un espasmo de dolor y me nubló los ojos de lágrimas.
—¡Debemos ir a buscar ayuda, Holmes! No podemos llevarlo hasta la mansión nosotros solos. ¡Santo cielo, se ha vuelto loco?
Había lanzado un grito y se había inclinado sobre el cuerpo. Ahora estaba bailando, riendo y apretándome la mano. ¿Podía ser este mi amigo severo y reservado? ¡Eran fuegos ocultos, en verdad!
“¡Una barba! ¡Una barba! ¡El hombre tiene barba!”
“¿Una barba?”
“No es el baronet; es... ¡vaya, es mi vecino, el presidiario!”
Con fiebre apresurada habíamos vuelto el cadáver, y aquella barba goteante apuntaba hacia la luna fría y clara. No podía haber duda sobre la prominente frente, los hundidos ojos animales. Era en verdad el mismo rostro que me había fulminado a la luz de la vela desde lo alto de la roca: el rostro de Selden, el criminal.
Entonces, en un instante, todo quedó claro para mí. Recordé cómo el baronet me había contado que le había entregado su viejo guardarropa a