“El páramo está muy poco poblado, y quienes viven cerca unos de otros entablan mucha relación. Por esta razón vi bastante a sir Charles Baskerville.
A excepción del señor Frankland, de Lafter Hall, y del señor Stapleton, el naturalista, no hay otros hombres instruidos en muchas millas a la redonda. Sir Charles era un hombre retraído, pero la casualidad de su enfermedad nos unió, y una comunidad de intereses en la ciencia hizo que siguiéramos así.
Había traído mucha información científica de Sudáfrica, y pasamos muchas veladas encantadoras juntos discutiendo sobre la anatomía comparada del bosquimano y del hotentote.
“En los últimos meses me quedó cada vez más claro que el sistema nervioso de Sir Charles estaba al borde del colapso.
Se había tomado tan a pecho esta leyenda que les he leído —hasta el punto de que, aunque paseaba por sus propios terrenos, nada le habría convencido de salir al páramo por la noche.
Por increíble que le pueda parecer, señor Holmes, estaba sinceramente convencido de que un destino terrible se cernía sobre su familia, y desde luego los antecedentes que pudo aportar sobre sus antepasados no eran alentadores.
La idea de alguna presencia espantosa lo atormentaba constantemente y, en más de una ocasión, me preguntó si en mis viajes médicos nocturnos había visto alguna criatura extraña o había oído los ladridos de un sabueso. Esta última pregunta me la hizo varias veces, y siempre con una voz que vibraba de emoción.