ha atormentado tan cruelmente a la familia desde entonces. Si la he puesto por escrito es porque aquello que se conoce con claridad abriga menos terror que lo que apenas se insinúa y se adivina. Tampoco se puede negar que muchos de los miembros de nuestra familia han tenido muertes desgraciadas, siendo estas repentinas, sangrientas y misteriosas. Con todo, podemos refugiarnos en la infinita bondad de la Providencia, que no querría castigar para siempre a los inocentes más allá de esa tercera o cuarta generación de la que advierten las Sagradas Escrituras. A esa Providencia, hijos míos, os encomiendo por la presente, y os aconsejo, a modo de advertencia, que os abstenguéis de cruzar el páramo en aquellas horas oscuras en las que los poderes del mal cobran fuerza. > “[Esto es de parte de Hugo Baskerville para sus hijos Rodger y John, con instrucciones de que
Cuando el Dr. Mortimer hubo terminado de leer esta singular narración, se subió las gafas a la frente y miró fijamente a Mr. Sherlock Holmes. Este último bostezó y arrojó la punta de su cigarrillo al fuego.
—¿Y bien? —dijo él.
—¿No te parece interesante?
“Para un coleccionista de cuentos de hadas.”
El Dr. Mortimer sacó un periódico doblado del bolsillo.
—Ahora, señor Holmes, le daremos algo un poco más reciente. Este es el Devon County Chronicle del 14 de mayo de este año. Es un breve relato de los hechos revelados en el fallecimiento de sir Charles Baskerville, ocurrido unos días antes de esa fecha.