“Ni la más mínima sombra de prueba; solo suposiciones y conjeturas. Se reirían de nosotros en los tribunales si nos presentáramos con semejante historia y semejantes indicios”.
—Ahí está la muerte de Sir Charles.
“Hallado muerto sin una sola marca en su cuerpo. Usted y yo sabemos que murió de puro miedo, y sabemos también qué fue lo que le asustó, pero ¿cómo vamos a lograr que doce impasibles jurados lo sepan?
¿Qué indicios hay de un sabueso? ¿Dónde están las marcas de sus colmillos?
Por supuesto, sabemos que un sabueso no muerde a un cadáver y que Sir Charles ya estaba muerto antes de que la bestia le diera alcance. Pero tenemos que demostrar todo esto, y no estamos en condiciones de hacerlo.”
“¿Y bien, entonces, esta noche?”
“No estamos mucho mejor esta noche. De nuevo, no hubo conexión directa entre el sabueso y la muerte del hombre. Nunca vimos al sabueso. Lo oímos, pero no pudimos demostrar que estuviera siguiendo el rastro de este hombre. Hay una ausencia total de móvil. No, mi querido amigo; debemos resignarnos al hecho de que por ahora no tenemos un caso, y que vale la pena correr cualquier riesgo con tal de establecer uno”.
—¿Y cómo se propone hacerlo?
“Tengo grandes esperanzas en lo que la señora Laura Lyons pueda hacer por nosotros cuando se le aclare la situación. Y yo también tengo mi propio plan. Bástele a cada día su propio afán; pero espero que antes de que termine el día, por fin, llevaré las de ganar”.
No pude arrancarle nada más, y caminó, perdido en sus pensamientos, hasta las puertas de Baskerville.