—¡Tu sombrero y tus botas, Watson, rápido! ¡Ni un momento que perder!
Irrumpió en su habitación en bata y volvió a salir al cabo de unos segundos con una levita. Bajamos juntos las prisas por la escalera y salimos a la calle. El doctor Mortimer y Baskerville todavía se veían a unos doscientos metros por delante de nosotros en dirección a Oxford Street.
«¿Doy la milésima y los detengo?»
—Ni por todo el oro del mundo, querido Watson. Me doy por más que satisfecho con su compañía, si es que usted tolera la mía. Nuestros amigos son sabios, pues sin duda es una mañana excelente para dar un paseo.
Aceleró el paso hasta que redujimos la distancia que nos separaba a aproximadamente la mitad.
Luego, sin dejar de mantenernos a cien yardas de distancia, entramos en Oxford Street y bajamos por Regent Street.
En una ocasión, nuestros amigos se detuvieron y se quedaron mirando el escaparate de una tienda, ante lo cual Holmes hizo lo mismo. Al instante siguiente dio un pequeño grito de satisfacción y, siguiendo la dirección de sus ojos ávidos, vi que un carruaje de alquiler con un hombre dentro, que se había detenido al otro lado de la calle, volvía a avanzar lentamente.
—¡Ahí está nuestro hombre, Watson! ¡Venid! Le echaremos un buen vistazo, si no podemos hacer otra cosa.
En aquel instante me percaté de una espesa barba negra y de unos ojos penetrantes que nos miraban a través de la ventanilla lateral del coche. Al momento, la trampilla de arriba se abrió de golpe, se le gritó algo al cochero y el carruaje salió disparado a toda velocidad por Regent Street.