Vi un rostro tembloroso cubierto de pecas, cejas pelirrojas. … ¡No era ella! ¡No era I-330!
Un júbilo rabioso y tembloroso se apoderó de mí. Quería gritar algo como:
“¡Atrapen a esa! Agárrenla, esa—”
Pero solo escuché mi propio susurro. Una mano pesada ya estaba sobre mi hombro; me habían atrapado y me llevaban. Traté de explicarles:
“Pero escucha, debes comprender que yo pensé eso…”.
¿Pero podría explicar siquiera a mí mismo toda la enfermedad que he descrito en estas páginas?
Mi luz se apagó; esperé obedientemente.
Como una hoja que una ráfaga repentina de viento arranca de su rama cae humildemente, pero en su descenso gira e intenta asirse a cada ramita, a cada horquilla, a cada nudo; así intenté yo asirme a cada una de las silenciosas cabezas globulares, o al hielo transparente de las paredes, o a la aguja azul de la Torre Acumuladora que parecía perforar las nubes.
En ese momento, cuando un pesado telón estaba a punto de separarme de este hermoso mundo, noté no muy lejos una cabeza familiar y enorme que se deslizaba sobre la superficie espejada del pavimento y agitando sus orejas parecidas a alas. Escuché una voz familiar y plana:
“Considero mi deber declarar que el número D-503 está enfermo y es incapaz de regular sus emociones. Además, estoy seguro de que fue inducido por una indignación natural...”
—¡Sí! ¡Sí! —exclamé—, ¡incluso grité «¡agárrenla!»!