“To hide them! But where?” Glass all around. > “To burn them?” But they would notice the fire through the corridor and in the neighboring room. Besides I felt unable, I felt too weak, to destroy this torturing and perhaps dearest piece of my own
Voces a lo lejos (del pasillo) y pasos. Apenas tuve tiempo de arrebatar un puñado de páginas y ponérmelas debajo, y luego, como soldado al sillón, cuyo átomo temblaba, me quedé sentado, mientras el suelo bajo mis pies se balanceaba como la cubierta de un barco, arriba y abajo. …
Encogido del todo y escondido bajo la visura de mi propia frente como aquel mensajero, los espiaba furtivamente; iban de habitación en habitación, empezando por el extremo derecho del corredor.
Más cerca... más cerca... Vi que algunos se sentaban en sus cuartos, torpes como yo; otros se levantaban de un salto y abrían sus puertas de par en par; ¡los afortunados! Si tan solo yo también pudiera...
“El Bienhechor es la fumigación más perfecta que la humanidad necesita, en consecuencia ningún peristaltismo en el organismo de los Estados Unidos podría...”. Estaba escribiendo este sinsentido, apretando con fuerza mi pluma temblorosa, y más y más baja se inclinaba mi cabeza sobre la mesa, y dentro de mí una especie de fragua enloquecida... Con la espalda iba escuchando... y oí el chasquido del picaporte... Una corriente de aire fresco... Mi sillón bailaba una danza alocada... Solo entonces, y aun así con dificultad, me arranqué de la página, volví la cabeza en dirección a los recién llegados (¡qué difícil es jugar sucio!). Al frente de todos estaba S—, hosco, silencioso, perforando velozmente con los ojos pozos profundos dentro de mí, dentro de mi sillón y dentro de las