El Sol—ya no era nuestra luz, difuminada de manera uniforme sobre la superficie de los espejos de las aceras; parecía una acumulación de fragmentos vivos, de manchas incesantemente oscilantes y mareantes que cegaban los ojos. ¡Y los árboles! Como velas que se elevaban hacia el mismo cielo, o como arañas que se agachaban sobre la tierra, sostenidas por sus torpes patas, o como mudas fuentes verdes. Y todo esto se movía, saltaba, crujía. Bajo mis pies, una extraña pelotita se arrastraba. … Me quedé como plantado en el suelo. No era capaz de dar un paso porque bajo mi pie no había un plano uniforme, sino (¡imagínense!), ¡algo desagradablemente blando, flexible, vivo, elástico, verde! …
Estaba aturdido; estaba estrangulado—sí, estrangulado; es la mejor palabra para expresar mi estado. Me quedé sujeto con ambas manos a una rama oscilante.
“No es nada. Está bien. Es natural, por primera vez. Pasará. ¡Valor!”
Al lado de I-330, botando mareado en una red verde, el perfil más delgado de alguien, recortado en papel. No, no el «de alguien». Lo reconocí. Me acordé. Era el doctor. Lo entendí todo con muchísima claridad. Comprendí que los dos me sostenían por debajo de los brazos y me arrastraban hacia delante entre risas. Mis piernas se torcían y se deslizaban. … Terrible ruido, grajeos, troncos cortados, gritos, ramas, troncos de árboles, alas, hojas, silbidos. …
Los árboles huyeron a ambos lados. Un claro luminoso. En el claro, gente, o tal vez, para ser más exactos, seres. Ahora viene lo más difícil de describir, pues esto rebasaba cualquier límite de probabilidad. Ahora tengo claro por qué I-330 guardaba un silencio tan obstinado al respecto; yo no lo habría creído, no le habría creído ni a ella misma. Incluso es posible que mañana yo no me crea a mí mismo, no crea mi propia descripción en estas páginas.
En el claro, alrededor de una roca desnuda y semejante a una calavera, una ruidosa multitud de tres o cuatro cientos... personas. Bueno,