Un minuto más tarde la avenida parecía una gota de agua bajo el microscopio: los infusorios encerrados en la transparente gota de agua, parecida al vidrio, se agitaban de un lado a otro, hacia los lados, arriba y abajo.
—¡Ajá! —la voz triunfante de alguien.
Vi la nuca y un dedo que señalaba al cielo. Recuerdo muy claramente una uña de color rosado amarillento y, debajo de la uña, una media luna que asomaba como si saliera del horizonte. El dedo era como una brújula; todos los ojos se levantaron hacia el cielo.
Allí, huyendo de una persecución invisible, masas de nubes se precipitaban unas contra otras; y, coloridos por las nubes, los aeros de los Guardianes, con sus tubos a modo de antenas, flotaban. Y más hacia el oeste—algo así como... Al principio nadie podía entender qué era, ni siquiera yo, que sabía (por desgracia) más que los demás. Era como un gran panal de aeros negros enjambrando en algún lugar a una altura extraordinaria; parecían puntos apenas perceptibles que se movían rápidamente.
... Más y más cerca.
... Sonidos roncos y guturales empezaron a llegar a la tierra y, por fin, ¡vimos aves justo sobre nuestras cabezas! Llenaban el cielo con sus triángulos afilados, negros y descendientes. El viento tempestuoso las empujaba hacia abajo y empezaron a posarse en las cúpulas, en los tejados, postes y balcones.
«¡Ah—ah!» y la nuca triunfante se giró, y vi a aquel hombre con la frente prominente pero parecía que el título, por decirlo así, era lo único que quedaba de él: parecía haber salido a gatas de debajo de su frente y en su rostro, alrededor de los ojos y de los labios, manojos de rayos estaban creciendo. A través del ruido del viento y de las alas y de los graznidos, me gritó: