Los perdonados—Una noche soleada—Una valkiria de radio.
¡Oh, si tan solo de verdad me hubiera hecho pedazos! ¡Si tan solo de verdad me hubiera hallado con ella en algún lugar más allá del Muro, entre bestias que muestran sus colmillos amarillos; si tan solo de verdad nunca hubiera regresado aquí! ¡Sería mil, un millón de veces más fácil! ¿Pero ahora —qué?— ¡Ahora ir y estrangular a esa—! ¿Pero serviría de algo? ¡No, no, no! ¡Domínate, D-503! Fija en ti mismo el sólido eje lógico; al menos por un breve instante presiona con toda tu fuerza la palanca y, como el antiguo esclavo, haz girar las muelas de los silogismos hasta que hayas puesto por escrito y comprendido todo lo que sucedió.
Cuando abordé el Integral, todos estaban ya allí y todos ocupaban su lugar; todas las celdas de la gigantesca colmena estaban llenas. A través de los cristales de las cubiertas —abajo, gente diminuta, como hormigas, junto al telégrafo, la dinamo, los transformadores, los altímetros, los ventiladores, los indicadores, el motor, las bombas, los tubos—. … En el salón, gente sentada sobre mesas e instrumentos, probablemente los comisionados por la Oficina Científica. Cerca de ellos, el Segundo Constructor y sus dos ayudantes. Los tres tenían la cabeza metida entre los hombros como tortugas, el rostro gris, otoñal, sin rayos.
—¿Y bien? —pregunté.
—Bueno, algo misterioso —respondió uno de ellos esbozando una sonrisa gris y sin brillo—, tal vez tengamos que desembarcar en algún lugar desconocido. Y, en términos generales, nadie lo sabe…
Apenas podía soportar mirarlos, cuando dentro de una hora más o menos tendría que tirarlos con mis propias manos, expulsarlos de las