Mi boca estaba tan seca como si estuviera forrada con papel secante. Me serví un vaso de agua pero no pude. … Puse el vaso de nuevo sobre la mesa y, con ambas manos, agarré firmemente la jarra.
Ahora noté que el humo azul venía de un cigarrillo. Se llevó el cigarrillo a los labios y con avidez aspiró y tragó el humo como yo lo hacía con el agua; luego dijo:
“No. Guarda silencio. ¿No ves que importa poco? Vine de todos modos. Me esperan abajo. … ¿Quieres estos minutos que son los nuestros últimos … ?”
De repente tiró el cigarrillo al suelo y se inclinó hacia atrás por el costado de la silla para alcanzar el botón de la pared (era bastante difícil hacerlo), y recuerdo cómo la silla osciló levemente, cómo se levantaron dos de sus patas. Luego cayeron las cortinas.
Se acercó a mí y me abrazó. Sus rodillas, a través del vestido, eran como un veneno lento, suave, cálido, envolvente y penetrante. …
De repente (a veces sucede) uno se hunde en un sueño dulce y cálido, cuando de pronto, como si algo te pinchara, te estremeces y tus ojos vuelven a abrirse de par en par. Así fue ahora; allí en el suelo de su habitación estaban los cuadros rosados estampados con huellas de pisadas, uno de ellos llevaba la letra F y algunas cifras.
… El más y el menos se fundieron en mi mente en un solo bloque.
… No sabría decir ni ahora mismo qué clase de sentimiento era, pero la aplasté de tal modo que ella gritó de dolor.
…
Un minuto más de estos diez o quince; la cabeza hacia atrás, tendida sobre la almohada de un blanco brillante, los ojos entrecerrados, una línea de dientes afilada y dulce. …