¿Podré encontrar una fórmula para expresar ese torbellino que barre de mi alma todo, todo salvo a ella? Sí, sí, de mi alma. Podéis reíros de mí si queréis.
Hizo un esfuerzo por levantar los párpados y sus lentas palabras también salieron con esfuerzo:
“No. Ahora debemos irnos”.
La puerta se abrió.
Viejos y gastados escalones.
Un ruido insoportablemente multicolor, silbidos y luz. …
Han pasado veinticuatro horas desde entonces y todo parece haberse asentado en mí, sin embargo, me resulta muy difícil encontrar palabras siquiera para una descripción aproximada. … Es como si una bomba hubiera estallado en mi cabeza. … Bocas abiertas, alas, gritos, hojas, palabras, piedras, todo esto uno tras otro en un montón. …
Recuerdo que mi primer pensamiento fue: «¡Rápido, atrás!». Pues me parecía evidente que, mientras yo esperaba allí en los pasillos, de algún modo habían volado y destruido el Muro Verde y que, desde detrás de este, todo se había precipitado inundando nuestra ciudad, la cual hasta entonces se había mantenido limpia de aquel mundo inferior. Debí de decirle algo así a I-330. Ella se rio.
“No, simplemente hemos salido más allá del Muro Verde”.
Entonces abrí los ojos y, muy cerca de mí, en realidad, vi aquellas mismas cosas que hasta entonces ni un solo Número con vida había visto jamás de otro modo que depreciadas mil veces, desdibujadas y brumosas a través del cristal nublado del Muro.