A J.S. HENSLOW. 7 Suffolk Street, Pall Mall East. [1831.]
Mi querido Henslow,
El capitán Fitz-Roy va a salir para levantar el plano de la costa meridional de Tierra del Fuego, y después a visitar muchas de las islas de los mares del Sur, para regresar por el archipiélago indico. El buque está equipado expresamente para fines científicos, combinados con la empresa de cartografía; ofrecerá, por lo tanto, una rara oportunidad para un naturalista, y sería una gran desgracia que se perdiera.
Se me ha hecho una oferta para recomendar a una persona adecuada que vaya como naturalista en esta expedición; será tratado con toda consideración.
El capitán es un joven de muy grato trato (sobrino del duque de Grafton), de gran entusiasmo por su profesión y de quien se habla muy bien; si Leonard Jenyns pudiera ir, qué tesoros podría traer a casa consigo, ya que el barco se pondría a su disposición siempre que sus investigaciones lo hicieran necesario o conveniente.
A falta de un naturalista tan competente, ¿hay alguna persona a quien usted pueda recomendar encarecidamente? Debe ser alguien que haga honor a nuestra recomendación. Piense en este asunto; sería una pérdida grave para la causa de las ciencias naturales si se perdiera esta magnífica oportunidad...
El barco zarpa sobre finales de septiembre.
Escribe inmediatamente y dime qué se puede hacer.
Creedme, mi querido Henslow, Suyo afectísimo,