CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Life and Letters of Charles Darwin, Volume IPublic
Página 661 de 739
Table of Contents

XIII. — La redacción de *El origen de las especies*.

CHARLES DARWIN A HERBERT SPENCER. Down, 25 de noviembre [1858].

Estimado señor:

Le ruego que me permita agradecerle sinceramente su amísimo obsequio de sus Ensayos. («Essays, Scientific, Political, and Speculative», de Herbert Spencer, 1858-74.) Ya he leído varios de ellos con gran interés. Sus observaciones sobre el argumento general de la denominada teoría del desarrollo me parecen admirables. Actualmente estoy preparando un resumen de una obra más extensa sobre los cambios de especies; pero trato el tema simplemente como naturalista, y no desde un punto de vista general, pues de otro modo, en mi opinión, su argumento no habría podido mejorarse, y yo lo habría citado con gran ventaja. Su artículo sobre la música también me ha interesado mucho, pues a menudo había reflexionado sobre el asunto y había llegado a casi la misma conclusión que usted, aunque incapaz de fundamentar la noción con detalle alguno. Además, por una curiosa coincidencia, la expresión ha sido durante años un tema constante para mí de especulación VAGA, y debo coincidir plenamente con usted en que toda expresión tiene algún significado biológico. Espero aprovechar sus críticas sobre el estilo, y con mis más atentos saludos, le ruego me permita seguir siendo, estimado señor,

Muy suyo afectísimo, C. DARWIN.

CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER.

Down, 24 de diciembre [1858].

Mi querido Hooker,

Su noticia sobre su sueldo no solicitado y su casa es alegre, y honrosa para el Gobierno. Mi habitación (28 x 19), con habitación dividida arriba, con TODOS LOS ACCESORIOS (y pintada), sin muebles, y revocada por fuera, costó unas 500 libras. Me alegro de corazón por esta noticia.

661