Mi querido Hooker, afectísimo tuyo, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. Noviembre de 1858.
...había jurado no volver a mencionarle mi eterno Resumen, pues estoy seguro de que le he molestado mucho más que de sobra al respecto; pero, ya que usted alude a su publicación previa, puedo decirle que tengo que resumir los capítulos sobre el Instinto y el Hibridismo, lo cual puede llevarme quince días cada uno; y mis materiales sobre Paleontología, Distribución Geográfica y Afinidades, al estar menos trabajados, me atrevo a decir que me tomarán tres semanas cada uno, de modo que no habré terminado, como muy pronto, hasta abril, y entonces mi Resumen constituirá en su volumen un pequeño libro.
Nunca doy más de uno o dos ejemplos, y paso brevemente por alto todas las dificultades, y aun así no puedo hacer mi Resumen más corto, para que sea satisfactorio, de lo que lo estoy haciendo ahora, y a pesar de ello se expandirá hasta formar un pequeño libro...
[Por entonces mi padre revivió sus antiguos conocimientos sobre los escarabajos al ayudar a sus muchachos en sus colecciones. Envió una breve nota al Entomologist's Weekly Intelligencer del 25 de junio de 1859, en la que registraba la captura de Licinus silphoides, Clytus mysticus y Panagaeus 4-pustulatus. La nota comienza con las palabras: «Nosotros tres, muy jóvenes coleccionadores, habiendo tomado últimamente en la parroquia de Down», etc., y está firmada por tres de sus muchachos, aunque es evidente que no fue escrita por ellos. Conservo un recuerdo vívido del placer de vaciar mi frasco de escarabajos muertos para que mi padre los identificara, y de la emoción, que él compartía plenamente, cuando alguno de ellos resultaba ser poco común. Las siguientes cartas al señor Fox (13 de noviembre de 1858) y al sir John Lubbock ilustran este punto:]
CHARLES DARWIN A W.D. FOX. Down, 13 de noviembre [1858].