Por la tarde hubo una iluminación, y mucho más grandiosa que la de la Ley de Reforma. Todas las calles principales estaban abarrotadas como una pista de carreras. Los carruajes iban por lo general de seis en fondo, y me atreveré a decir que no avanzaban ni a una milla por hora.
El duque de Northumberland aprendió la lección la última vez, pues su casa estuvo muy iluminada; mucho más que la de la otra gran nobleza, y con mucho mejor gusto; cada ventana de su casa estaba llena de líneas rectas de luces brillantes, y por su extrema regularidad y número producían un efecto hermoso.
La escasez de inventiva fue muy llamativa; coronas, áncoras y las iniciales «W.R.» se repetían en interminable sucesión. Las más bonitas eran tuberías de gas con pequeños agujeros; su brillo era casi doloroso. He escrito tanto sobre la coronación que creo que no tendréis necesidad de leer el «Morning Herald».
Por primera vez en mi vida, más o menos, encuentro Londres muy agradable; las prisas, el bullicio y el ruido están en perfecta sintonía con mis sentimientos. Y tengo mucho que hacer en mis ratos libres. Estudio Astronomía, pues supongo que a un marino le asombraría que uno no supiera hallar la latitud y la longitud. Ahora voy a ver al capitán Fitz-Roy, y dejaré [esta] carta abierta hasta la noche por si ocurre algo.
Te daré una prueba de que Fitz-Roy es un buen oficial: todos los oficiales son los mismos que antes; dos tercios de su tripulación y [los] ocho infantes de marina que fueron antes se han ofrecido a volver, así que el servicio no debe de ser tan malo. El Almirantazgo acaba de emitir órdenes para una gran provisión de carne enlatada y jugo de limón, etcétera, etcétera.
Acabo de regresar de pasar un largo día con el capitán Fitz-Roy, paseando en su pescante y de compras.