Esta carta llega demasiado tarde para el correo de hoy. Pueden dar por sentado que me voy. Aun así, hay margen de cambio si ocurriera algún contratiempo imprevisto; no veo motivo para esperarlo. Estoy convencido de que nada más alterará mi deseo de marcharme.
He comenzado a ordenar las cosas. He conseguido un estuche de buenas y potentes pistolas y un rifle excelente por 50 libras, ahí hay un ahorro; un buen telescopio, con brújula, 5 libras, y estos son casi los únicos instrumentos caros que necesitaré.
El capitán Fitz-Roy lo tiene todo. Nunca vi a un hombre tan (según yo diría, él dice que no) extravagante, en lo que a sí mismo respecta, pero tan económico conmigo. ¡Cómo llegó a encargar cosas! Sus armas de fuego costarán 400 libras al menos.
Encontré la bolsa de viaje cuando llegué, todo en orden, y muy agradecido. No creo que lleve nada de arsénico; enviaré perdices al señor Yarrell; muy agradecido.
Pídele a Edward que NEGOCIE CON Clemson para que le fabrique a mi escopeta: DOS martillos o percutores de repuesto, dos muelles reales, dos muelles de fiador, cuatro chimeneas o pistones —quiero decir, uno para cada cañón, excepto las chimeneas, de las cuales debe haber dos para cada uno—, todo de excelente calidad, y que se ponga manos a la obra inmediatamente; dile a Edward que averigüe los precios.
Voy el domingo en paquete a Plymouth, me quedaré uno o dos días, luego regresaré, y espero encontrar una carta tuya; unos días en Londres; luego Cambridge, Shrewsbury, Londres, Plymouth, Madeira, es mi ruta. Es un gran fastidio que escriba tanto sobre la Coronación; podría llenar otra hoja. Acabo de estar con el capitán King, el oficial superior de Fitz-Roy en la última expedición; cree que la expedición me irá bien. Sin que se lo