Down, 29 de enero [1853].
Mi querido Fox,
Su última noticia de hace unos meses fue tan poco satisfactoria que he pensado a menudo en usted, y le agradecería mucho que me escribiera unas líneas para contarme cómo están su voz y su pecho. Deseo de todo corazón que sus noticias sean buenas... Nuestro segundo muchacho tiene una marcada inclinación por la mecánica, y pensamos en hacer de él un ingeniero. Intentaré buscarle alguna escuela menos clásica, tal vez Bruce Castle. Ciertamente me gustaría ver más diversidad en la educación que la que hay en cualquier escuela ordinaria: ningún ejercicio de las facultades de observación o razonamiento, ningún conocimiento general adquirido; considero que es un sistema penoso. Por otra parte, un chico que ha aprendido a empeñarse en el latín y a vencer sus dificultades, debería ser capaz de empeñarse en cualquier tarea. Siempre me alegrará saber de usted cualquier cosa sobre escuelas o educación. Estoy con mi viejo y eterno tema, pero confío en ir realmente a imprenta dentro de unos meses con mi segundo volumen sobre los cirrípedos. Me ha complacido mucho descubrir que algunos datos curiosos de mi primer volumen son creídos por Owen y algunos otros, cuya buena opinión considero definitiva... Escriba bastante pronto y cuénteme todo lo que pueda sobre usted y su familia; y confío en que sus noticias sobre usted sean mucho mejores que las últimas.
...últimamente he estado muy poco en Londres y no he visto a Lyell desde su regreso de América; qué suerte tuvo de desenterrar con su propia mano partes de tres esqueletos de reptiles de los estratos CARBONÍFEROS, y del interior de un árbol fósil que había estado hueco por dentro.
Adiós, mi querido Fox, tuyo afectísimo, CHARLES DARWIN.
CHARLES DARWIN A W.D. FOX.