Una cosa más: el envío INMEDIATO de los insectos, se lo doy por honor, fue una desafortunada coincidencia. Olvidé cómo los tomaría usted de manera natural. Cuando los mire ahora, espero que no surja ningún sentimiento hostil en su mente, y que crea que siempre ha tenido en mí a un amigo sincero y, añadiré, agradecido. Los tantísimos minutos agradables que pasamos juntos en Cambridge se alzaron como espíritus difuntos para juzgarme. Que podamos tener muchos más momentos así será uno de mis últimos deseos al abandonar Inglaterra. Que Dios le bendiga, querido viejo Fox. Que sea siempre feliz.
Le saluda atentamente, CHAS. DARWIN.
He dejado su carta atrás, así que no sé si escribo a la dirección correcta.
CHARLES DARWIN A LA SEÑORITA SUSAN DARWIN.
17 Spring Gardens, martes, [6 de septiembre de 1831.]
Mi querida Susan,
Nuevamente voy a molestarle. Sospecho que, si sigo a este ritmo, usted deseará sinceramente que esté en Tierra del Fuego, o en cualquier otra Tierra, menos en Inglaterra. Primero le daré mis encargos. * Dile a Nancy que me haga unas doce camisas en vez de ocho. * Dile a Edward que me suba en mi bolsa de viaje (puede meter la llave dentro de la bolsa atada a un cordel), mis zapatillas, un par de zapatos de caminar más bien ligeros, mis libros de español, mi nuevo microscopio (de unas seis pulgadas de largo y tres o cuatro de profundidad), al que hay que meterle algodón