entre sí que las de los géneros pequeños; y, siendo esto así, visto que las variedades y las especies son tan difíciles de distinguir, deduzco que hallaría más variedades en los géneros grandes que en los pequeños... Algún día espero que leas mi breve debate sobre todo el asunto. Me has hecho un servicio infinito, cualquiera que sea la conclusión a la que llegue, al llamar mi atención sobre la mera posibilidad o probabilidad de que los botánicos registren más variedades en los géneros grandes que en los pequeños. Me costará un gran esfuerzo ser sincero al llegar a mi conclusión.
Siempre suyo, verdaderamente, C. DARWIN.
P.S.—Estaré varias semanas en mi empleo actual. Esta mañana el trabajo me ha estado saliendo mal y tengo el alma destrozada; y, ¡oh!, ¡cómo odio las especies y las variedades!
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. 14 de julio de [1857?].
...Le escribo ahora para suplicarle con la mayor insistencia un favor, a saber, el préstamo del «Boreau, Flore du centre de la France», ya sea la 1.ª o la 2.ª edición, siendo mejor la última; asimismo, la «Flora Ratisbonensis», del Dr. Furnrohr, en «Naturhist. Topographie von Regensburg, 1839». Si POSIBLEMENTE puede prescindir de ellos, ¿querría enviarlos de inmediato a la dirección adjunta? Si no los tiene, ¿querría enviar unas breves líneas por correo de vuelta?, ya que debo averiguar si Kippist (El difunto Sr. Kippist estaba a cargo en este momento de la biblioteca de la Sociedad Linneana.) puede encontrarlos de algún modo, lo cual temo que sea casi imposible en la biblioteca Linneana, en la que sé que están.
He estado haciendo algunos cálculos sobre variedades, etc., y hablando ayer con Lubbock, este me ha señalado el error más garrafal que he cometido en principio, y que acarrea dos o tres semanas de trabajo perdido; y estoy en un callejón sin salida hasta que vuelva a revisar estos libros y vea cuál es el resultado del cálculo sobre el principio correcto. Soy