...Ahora estoy leyendo un libro maravilloso lleno de datos sobre la variación: el de Bronn, «Geschichte der Natur». Es un alemán denso: se me adelata, a veces creo que de forma encantadora y a veces cruel. En el futuro estarás diez veces más horrorizada conmigo que con H. Watson. Odio los argumentos basados en los resultados, pero, según mis puntos de vista sobre la descendencia, la Historia Natural se convierte verdaderamente en un tema sublimemente grandioso y fecundo en resultados (ahora puedes burlarte de mí por semejante desliz)... Tengo que dejar esta carta para mañana, porque estoy cansado; pero disfruto tanto escribiéndote que debo inflictarte un poco más.
¿Tiene usted alguna buena prueba de la ausencia de insectos en las pequeñas islas? Yo encontré trece especies en el atolón de Cocos.
Las moscas son buenas fertilizantes, y he visto a un Thrips microscópico y a un Cecidomya echar a volar desde una flor en dirección a otra con polen adherido a ellos.
En los países árticos, una abeja parece llegar tan al N. como cualquier flor...
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. Shrewsbury [septiembre de 1845].
Mi querido Hooker,
Le escribo estas líneas para decirle que Cosmos (una traducción del Kosmos de Humboldt) ha llegado sin novedad [Nota: un pliego vino suelto en la Parte I], y para agradecerle su amable nota. Acabo de empezar la introducción y me quejo del estilo, que en partes así es media batalla. Qué verdaderos son muchos de los comentarios (es decir, hasta donde logro entender el desgraciado inglés) sobre el paisaje; es la expresión exacta de los pensamientos de uno mismo.