del capitán fue general y profundamente sentido; una de las grandes fuentes de su tormento era la sensación de que le era imposible cumplir con todas las instrucciones; debido a su estado mental, nunca se le ocurrió que las propias instrucciones le ordenaban hacer tanta parte de la costa oeste COMO LE FUERA POSIBLE y luego cruzar el Pacífico.
Wickham (con total desinterés por renunciar a su propio ascenso) instó esto con gran firmeza, afirmó que al asumir el mando nada le induciría a ir a Tierra del Fuego de nuevo; y luego le preguntó al capitán qué se ganaría con su dimisión: ¿por qué no hacer la parte más útil y regresar tal como mandaba el Pacífico? El capitán al fin, para alegría de todos, accedió, y la dimisión fue retirada.
¡Hurra! ¡hurra! ¡está decidido! el "Beagle" no irá ni una milla al sur del cabo Tres Montes (a unas 200 millas al sur de Chiloé), y desde ese punto hasta Valparaíso terminará en unos cinco meses.
Examinaremos el archipiélago de Chonos, totalmente desconocido, y el curioso mar interior detrás de Chiloé. Para mí es glorioso. El cabo Tres Montes es el punto más meridional donde hay mucho interés geológico, ya que allí terminan los lechos modernos.
El capitán habla entonces de cruzar el Pacífico; pero creo que le convenceremos de terminar la costa de Perú, donde el clima es delicioso, el país horriblemente estéril, pero rebosante del mayor interés para un geólogo.
Por primera vez desde que salí de Inglaterra veo ahora una perspectiva clara y no muy lejana de volver a todos ustedes: cruzar el Pacífico y, desde Sídney, regresar a casa no tomará mucho tiempo.
Tan pronto como el Capitán solicitó la baja por enfermedad, decidí de inmediato dejar el «Beagle», pero es absurdo el giro que se produjo en todos mis sentimientos en apenas cinco minutos.