CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Life and Letters of Charles Darwin, Volume IPublic
Página 476 de 739
Table of Contents

CAPÍTULO IX. — LA VIDA EN DOWN.

Mi querido viejo amigo, afectuosamente suyo, C. DARWIN.

CHARLES DARWIN A W.D. FOX.

Down, 10 de agosto [1853].

Mi querido Fox,

Le agradezco sinceramente que me haya escrito tan pronto después de su gravísima desgracia. Su carta me conmovió muchísimo. Ambos sentimos la más sincera empatía por usted y la señora Fox. Nosotros también perdimos, como recordará, hace no mucho tiempo, a un hijo queridísimo, en el que apenas puedo pensar aún con tranquilidad; sin embargo, como usted bien debe saber por su propia y dolorosísima experiencia, el tiempo suaviza y amortigua de un modo verdaderamente maravilloso los sentimientos y los pesares de uno. Al principio es en verdad amargo. Solo puedo esperar que su salud y la de la pobre señora Fox se conserven, y que el tiempo haga su obra con suavidad, y los reúna a todos una vez más, como la feliz familia que, según bien puedo creer, formaban hasta hace muy poco.

Mi querido Fox, tu afectísimo amigo, CHARLES DARWIN.

[La siguiente carta se refiere a la Medalla de la Real Sociedad, que le fue concedida en noviembre de 1853:]

CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. Down, 5 de noviembre [de 1853].

Mi querido Hooker,

Entre las cartas que recibí esta mañana, abrí primero una del coronel Sabine; su contenido desde luego me sorprendió muchísimo, pero, aunque la carta era MUY AMABLE, no sé por qué, lo que anunciaba me importó bien poco. Abrí después la vuestra, y tal es el efecto de la calidez, la

476