avanzado dos tercios de la parte del Diario propiamente dicha. Noto que, aunque paso muchas horas al día trabajando, el progreso es muy lento: es algo terrible decirse a uno mismo que cualquier tonto y cualquier hombre inteligente en Inglaterra, si le apetece, puede hacer tantos comentarios malintencionados como quiera sobre esta desafortunada frase...
En agosto le escribe a Henslow para anunciarle el éxito del plan para la publicación de la «Zoología del viaje del "Beagle"», mediante la promesa de una subvención de 1000 libras por parte del Tesoro: «He tardado en escribirle para agradecerle sinceramente que haya gestionado tan eficazmente mi asunto. Esperé hasta tener una entrevista con el ministro de Hacienda (T. Spring Rice). Me citó para verme esta mañana, y tuve una larga conversación con él, estando presente el señor Peacock. Nada podría ser más sumamente atento y amable que toda su actitud. No puso ningún tipo de restricción, limitándose a decirme que aprovechara al máximo el dinero, cosa que, por supuesto, estoy más que dispuesto a hacer».