Me tienta el deseo de ilustrar más a fondo el carácter de alguien tan sinceramente querido por todos los hijos de Charles Darwin, reproduciendo una carta dirigida al «Spectator» (3 de septiembre de 1881) por su prima, la señorita Julia Wedgwood.
"Un retrato del portafolio del Sr. Carlyle que nadie que haya amado al original lamentará, confiere sin duda la distinción suficiente como para merecer unas pocas palabras de mención, cuando el personaje que describe se ha retirado de la mirada mortal. Erasmo, el único hermano de Charles Darwin, y el fiel y afectuoso viejo amigo de ambos Carlyle, ha dejado un círculo de dolientes que no necesitan tributo de pluma ilustre para embalsamar la memoria tan querida para sus corazones; pero un círculo más amplio debe de haber sentido cierto interés suscitado por ese tributo, y puede recibir con cierta atención el registro de una impresión única e indeleble, aunque se produzca solo en los corazones de quienes no pueden legarla y con quienes, por lo tanto, debe desaparecer rápidamente. La recuerdan con la misma claridad con que recuerdan una creación de genio; ha enriquecido y endulzado la vida de igual manera, ha formado un punto de encuentro común para quienes no tenían otro; y, en su fuerte fragancia de individualidad, ha impuesto ese respeto por las idiosincrasias del carácter humano sin el cual el juicio moral es siempre duro y superficial, y a menudo injusto. Carlyle era alguien capaz de encontrar un deleite peculiar en la combinación de vivacidad y reposo que otorgaba a la compañía de su amigo una influencia a la vez estimulante y relajante, y la calidez de su aprecio no se dio a conocer primero en su expresión póstuma; sus cartas de angustia de hace casi treinta años, cuando la frágil vida que se ha prolongado hasta la vejez se vio amenazada por una grave enfermedad, aún están frescas en mi memoria. La amistad era igualmente cálida con ambos, esposo y esposa. Recuerdo bien un patético pequeño reproche de ella provocado por una confesión de Erasmo Darwin, de que prefería los gatos a los perros, lo cual ella sintió como una afrenta hacia su pequeño 'Nero'; y los tonos en los que dijo: '¡Oh, pero a usted le gustan los perros! es usted demasiado