entonces yo (o todos nosotros) partiremos por unos meses de hidroterapia; mi salud ha estado muy mal, y me estoy volviendo tan débil como un niño, e incapaz de hacer absolutamente nada, excepto mis tres horas diarias de trabajo en las pruebas de imprenta. Dios sabe si volveré a servir para algo alguna vez; tal vez un largo descanso y la hidroterapia hagan algo.
No he tenido el ensayo de A. Gray, y no me sentiría con fuerzas para criticarlo, aun si tuviera la impertinencia y el valor. Me creerá cuando le digo que hablo con estricta verdad al afirmar que su ensayo australiano me resulta EXTREMADAMENTE interesante, casi demasiado. Disfruta leyéndolo de nuevo, y si cree que mis críticas le valen de algo, le ruego que me envíe las hojas (si puede concederme tiempo para los días buenos); pero a menos que pueda prestarle una pequeña, por pequeña que sea, ayuda, preferiría leer el ensayo cuando se publique.
Comprenda por favor que me sentiría VERDADERAMENTE disgustado de no leerlos, si lo desea por su propio bien.
Ayer tuve un ataque de enfermedad terriblemente largo, lo que hace que el mundo se vea hoy bastante más sombrío, y tengo un deseo insanamente fuerte de terminar mi maldito libro; cada página ha requerido correcciones como jamás había visto.
Es tan agotador, mata toda la tarde, y después de las 12 en punto no hacer absolutamente nada. Pero no me quejaré más. Así que adiós, confío en que nos veremos en el invierno.
Adiós, querido Hooker, tu afectísimo amigo, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN A C. LYELL.
Down, 2 de septiembre [1859].