3 Tarquino el Soberbio, no pudiendo apoderarse de Gabies, envió a esta ciudad a su hijo Sexto, después de haberlo hecho azotar con varas. Este último, quejándose de la crueldad de su padre, incitó a los gabinos a sacar provecho de su resentimiento; y, cuando fue investido con el mando de su ejército, entregó la ciudad a su padre.
4 Ciro[94], rey de Persia, tenía un cortesano de fidelidad probada, llamado Zopiro, quien, habiéndose mutilado a propósito el rostro, se pasó a los enemigos. Se quejó de las ofensas de las que llevaba las marcas, y se le creyó enemigo irreconciliable de Ciro, opinión que confirmó situándose, en todos los encuentros, a la cabeza de los combatientes, y dirigiendo las descargas de flechas contra el propio Ciro; después, cuando se le hubo confiado la defensa de Babilonia, entregó la ciudad a su rey.
5 Felipe, a quien los habitantes de Sana negaban la entrada a su ciudad, corrompió a Apolonio, su jefe, y lo indujo a colocar en la abertura misma de una de las puertas un carro cargado de sillares.
Ejecutada esta orden, Felipe dio la señal de ataque y derrotó por sorpresa a los sitiados, que habían acudido en desorden para cerrar su puerta obstruida.
6 Aníbal, que sitiaba Tarento, entonces defendida por una guarnición romana bajo el mando de Livio, se ganó a un tarentino llamado Cononeo, el cual, para engañar a los habitantes, salía de noche con el pretexto de ir a cazar, lo que la presencia del enemigo hacía imposible durante el día. Cuando estaba fuera de los muros, los cartagineses le proporcionaban en secreto jabalíes, que luego presentaba a Livio como procedentes de su caza. Estas salidas, a menudo repetidas, despertando cada vez menos la atención, Aníbal, una noche determinada, disfrazó a unos cartagineses de