Codal
nydus/Les stratagèmesPublic
Página 19 de 199
Table of Contents

I. Cacher ses desseins

mayor parte de las fortificaciones. Según el informe que presentaron, el campamento fue incendiado y la guerra quedó así terminada.

2 Durante la guerra de Etruria, en el tiempo en que los generales romanos aún no conocían medios más hábiles para observar al enemigo, Q. Fabio Máximo dio la orden a su hermano Fabio Cesón, que hablaba la lengua de los etruscos, de tomar el traje de este pueblo y de adentrarse en el bosque Ciminio, adonde nuestros soldados aún no habían penetrado. Se desempeñó en su misión con tanta prudencia y habilidad que, habiendo llegado al otro lado del bosque, supo atraer a una alianza a los umbros camertes, tras haber reconocido que no eran enemigos del nombre romano.

3 Les Carthaginois habiendo notado que el poder de Alejandro había crecido hasta el punto de volverse preocupante incluso para África, uno

19